도산모춘우음(陶山暮春偶吟)-이황(李滉)

도산에서 늦봄에 우연히 읊다-이황(李滉)


浩蕩春風麗景華(호탕춘풍려경화) : 호탕한 봄바람과 화사한 경치인데

蔥瓏佳木滿山阿(총롱가목만산아) : 파아랗고 영롱한 나무가 산자락에 가득하여라.

一川綠水明心鏡(일천록수명심경) : 한 줄기 푸른 물은 마음 밝히는 거울인데

萬樹紅桃絢眼霞(만수홍도현안하) : 만 그루 붉은 복사꽃은 눈을 어리는 노을이어라

'서예를 배워 보자' 카테고리의 다른 글

자연을 노래하다  (0) 2007.03.15
달밤에 도산에서 매화를 읊다  (0) 2007.03.15
눈온 뒤에 짓다  (0) 2007.03.15
  (0) 2007.03.15
나쁜 생각 떨어내고  (0) 2007.03.15
Posted by 부비디바비디
,